权力掌握在你手中

FactChat由Poynter研究所的国际事实核查网络(IFCN)牵头,是美国事实核查组织与两家主要西班牙语新闻广播公司betway88betway88联合起来的第一个合作项目,目的是在2020年总统竞选期间打击错误/虚假信息。FactChat将美国记者和事实核查员组成一个双语联盟,为选民提供他们根据事实做出决定所需的信息。

从2020年9月15日到2021年总统就职日,来自法新社、Check Your Fact、FactCheck.org、Lead Stories、MediaWise、PolitiFact、the Dispatch、the Washington Post Fact Checker、Science Feedback和USA Today的事实核查员将与Telemundo和Univision分享他们的内容。两家电视台都将把事实核查结果翻译成西班牙语,然后在各自的网站上重新发布内容。

在WhatsApp的支持下,IFCN将把两个版本上传到FactChat聊天机器人中。该系统由Turn开发。这款应用对所有WhatsApp用户免费开放,并提供两种语言的易用界面。

10个美国
事实

西班牙2 -
语言伙伴

120 +
天的工作

在浏览FactChat的聊天机器人时,WhatsApp的用户会发现,所有的事实核查都有一个标准化的评分标准。这个量表是专门为FactChat设计的,有两个目的:一是让内容得到更广泛的理解——甚至是国际上的理解——二是让评级更容易翻译成西班牙语。IFCN感谢其美国合作伙伴同意这一标准规模。

FactChat是如何工作的?

美国的事实核查伙伴将公布他们每天的事实核查结果,重点是总统竞选,就像他们目前正在做的那样。不过,现在Telemundo和Univision将收到通知,这样两家网络就可以快速翻译这些内容,并在自己的网站上重新发布。

FactChat是一个高度自动化的项目。它依赖谷歌的FactCheck Read/Write和Claim Search api来填充FactChat的聊天机器人与ClaimReview一起发布的事实检查,由杜克记者实验室和Jigsaw创建的模式,谷歌和schema.org通过一个涉及全球事实核查社区的开放过程,提高事实核查在开放网络中的可见性。

一旦FactChat的英语合作伙伴发布了一份事实核查报告,该报告将立即被添加到该项目的WhatsApp聊天机器人中,随后不久就会有翻译的西班牙语版本,使该项目成为完全双语的项目。

IFCN已经并将继续担任开发和运行FactChat的主持人。它将所有的合作伙伴组织聚集在一起,以确保他们对在这个项目中一起工作的想法感到舒适。发布后,IFCN的工作人员将监控聊天机器人的功能,并验证翻译,保持原始事实的完整性。

此外,IFCN的主要目标之一一直是进一步扩大美国的事实核查社区。FactChat希望看到Telemundo和Univision发展自己的事实核查部门。

为什么它很重要

打击错误信息/虚假信息总是很重要的,但在总统竞选中,这种斗争变得更加关键。IFCN认为这次选举既是发展事实核查界的机会,也是各主要事实核查组织合作的重要时刻。FactChat为崭露头角、会说西班牙语的事实核查员提供了一个独特的机会,让他们向更有经验的英语事实核查员学习。IFCN感谢所有参与这项开创性合作的合作伙伴。

每周报告

自去年9月以来,FactChat的成员已经通过一个强大的电子邮件列表服务器和一个活跃的Slack频道(由IFCN的副主管负责协调)日夜保持联系。克里斯蒂娜Tardaguila,这个项目的项目经理,劳拉经济论坛

根据各个小组制作的内容,IFCN每周发布报告,关注趋势,并讨论公众如何武装自己,以打击选举中的错误/虚假信息。阅读下面的报告

FactChat的播客

不到5分钟,你就可以从FactChat社区获得最新消息。播客是由何塞·贝格,并以作者的文章为基础劳拉经济论坛

播客1(10/12),英语

播客2(10/16),英语

播客3(10/26),英语

播客4(10/30),英语

项目参与者

让我们来了解一下美国的事实核查员和组成这次合作的两个西班牙语组织:

Logo_AFP
Logo_Check你的脂肪
Logo_LeadStories
FC 300 x300
Logo_MediaWise
Logo_Politifact
Logo_Science反馈
Noticias_Telemundo_300x300
调度BlueSq 300
Captura de Tela 2020-09-09 às 15.15.00
打印
USATODAY_Logo_Prm_FullClr_RGB_144

12个成员:法新社,核查你的事实,FactCheck.org, LeadStories, MediaWise, PolitiFact, Science Feedback, Telemundo, The Dispatch, The Washington Post Fact- checker, Univision, USA Today)

支持这项工作

你想看到更多的事实核查吗?

通过波因特研究所向国际事实核查网络捐款。betway88betway88